[BY] [PL niżej]
"Вяселле, вяселле Бог нам даў…"
🎶 Цэнтр беларускай культуры ў Беластоку запрашае на цыкл майстар-класаў традыцыйнага спеву "Песні Беласточчыны. Частка IV. Вясельныя песні і прыпеўкі".
⏰ 20-21 верасня, 11:00-16.00
📍 вул. Варшаўская, 11, Беласток (сядзіба Беларускага Грамадска-Культурнага Таварыства).
❗️ Уваход вольны.
Цягам 2025 года Цэнтр арганізуе шэраг заняткаў традыцыйнага беларускага спеву з Беласточчыны на базе фанаграфічнага архіву вядомага беластоцкага фалькларыста Сцяпана Копы. Гэта таксама ўнікальная магчымасць пазнаёміцца са шматгадовымі зборамі Сцяпана Копы, над апрацоўкай якіх працуюць многія людзі – сярод іх Зміцер Коскін з Беларускай рэдакцыі Польскага Радыё Беласток, партнёра праекта.
Чарговыя заняткі праводзіць беларуская фалькларыстка і майстрыха традыцыйнага спеву Ірына Мазюк. Прыходзьце 20-21 верасня, каб перанесціся ў даўнія часы і адчуць атмасферу традыцыйнага падляшскага вяселля з песнямі і прыпеўкамі падляшскіх беларусаў.
✍️ Чакаем заявак ад ахвотных прыняць удзел у майстар-класах на адрас:
cHJvamVrdHkgfCBja2IgISBiaWFseXN0b2sgISBwbA==
Колькасць месцаў абмежаваная.
Запрашаем!
[PL]
Viasielle, Viasielle Boh nam dau…”
🎶 Centrum Kultury Białoruskiej w Białymstoku zaprasza na kolejne warsztaty tradycyjnego śpiewu z cyklu „Pieśni Białostocczyzny. Część IV. Pieśni i przyśpiewki weselne”.
⏰ 20-21 września o godz. 11:00-16.00
📍 ul. Warszawska 11 w Białymstoku (siedziba Białoruskiego Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego).
❗️ Wstęp wolny
Centrum Kultury Białoruskiej w Białymstoku przez cały rok 2025 organizuje cykl zajęć poświęconych tradycyjnemu śpiewowi białoruskiemu z Białostocczyzny, opartych na materiale z archiwum fonograficznego Stefana Kopy. To także wyjątkowa okazja, by zapoznać się z wieloletnimi zbiorami Stefana Kopy, nad opracowaniem których pracuje wiele osób – w tym Źmicier Kościn z Polskiego Radia Białystok, partnera projektu.
Kolejne poprowadzi białoruska folklorystka i mistrzyni tradycyjnego śpiewu Iryna Maziuk. Zapraszamy 20–21 września, by przenieść się w czasie i poczuć atmosferę tradycyjnego podlaskiego wesela z pieśniami i przyśpiewkami białoruskich mieszkańców Podlasia.
✍️ Czekamy na zgłoszenia chętnych wziąć udział w warsztatach pod adresem:
cHJvamVrdHkgfCBja2IgISBiaWFseXN0b2sgISBwbA==
Ilość miejsc ograniczona
_____________________
Wydarzenie realizowane w ramach projektu „Głosy podlaskiej tradycji”, dofinansowanego ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury Państwowego Funduszu Celowego
You may also like the following events from Centrum Kultury Białoruskiej w Białymstoku/Цэнтр беларускай культуры:
|
